Не се притеснявай, той може да си намери пътя към къщи.
Nestarej se o něj. Nic se mu nestane a najde si cestu domů.
Неудачко решава, че вече може да се покаже, но изведнъж му просветва, че не знае пътя към къщи.
Smolař si myslí, že už může vylézt v tom mu dojde, že vůbec nezná cestu domů.
Те събраха много marula и по пътя към къщи откриха... следи от ранен слон.
Nasbírali spoustu marul a cestou domú našli stopu poraněného slona.
Сигурно е устройство, което сочи пътя към къщи.
Možná je to nějakej druh naváděcího zařízení.
По пътя към къщи си казах:
Když jsem šel domů, řekl jsem si:
Той знае пътя към къщи по-добре от нас.
Zná cestu domov ještě líp než my.
Била е преполовила пътя към къщи, когато са я хванали.
Podle stop byla na půl cesty zpátky, když ji přepadli.
Хайде, да опитаме да намерим пътя към къщи.
Pojďte, pokusíme se najít cestu domů.
Този път Ейприл ще ни представи, някой нов пиерсинг, или някоя нова грозна татуировка, и... пази Боже... да стоим цяла нощ, за да видим, житейското бедствие, което е нейния живот, и преди да се опомниш ще сме по пътя към къщи.
Tím spíš, že nám April ukaže nějaký nový piersing Nebo nejaký hnusný tetování, a... bůh odpusť... zůstat přes noc, Tohle nám ukáže, všechny pohromy jejího života se na nás budou usmívat.
Хъб току-що излезе от болницата. Сигурно внимават по пътя към къщи.
Jsem si jistý, že s Hubem právě propuštěným z nemocnice, jdou pěkně pomalu a pozvolna domů.
По пътя към къщи с Юка си говорихме за живота ни.
Cestou domů jsme si s Jukou povídaly o životě.
Не искаше да се мести, защото се притесняваше, че котката й няма да намери пътя към къщи.
Nechtěla se přestěhovat, protože se bála, že její kočka nenajde cestu domů.
Искаше да се увери... че винаги ще намира пътя към къщи.
Chtěla mít jistotu, že s ním vždycky najde cestu domů.
По пътя към къщи исках само да си събера мислите, да разгледам нещата подробно, да изляза от унинието.
Byl jsem na cestě domů, Všechno co jsem chtěl, bylo si pročistit hlavu. Zamyslet se nad tím. Trochu se zklidnit.
Виждам, че си намерил пътя към къщи, братко.
Vidím, že jsi našel cestu domů, bratře.
И понякога, аз те молих, умолявах те, да откриеш пътя към къщи.
A někdy jsem tě žádala, prosila jsem tě, aby sis ke mně našel cestu domů.
Блъсна го кола по пътя към къщи.
Je to tak, byl sražen Na cestě domů.
Трябва да измисля как да съкратя пътя към къщи.
Jen zjistím, jestli neslyšeli něco víc, něco o Jeffovi.
Как мина пътя към къщи вчера с майка ти?
Jaká byla včera jízda domů s tvou matkou?
Не трябва да ходя и късно, защото може да ме оберат по пътя към къщи.
A nemůžu přijít moc pozdě, protože cestou domů by mě přepadli.
0.52535915374756s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nestarej se o něj. Nic se mu nestane a najde si cestu domů. 